🏠 / Cartes / Anniversaire / Souhaiter un anniversaire / Carte anniversaire / La chanson d`anniversaire "joyeux anniversaire"

La chanson d`anniversaire "joyeux anniversaire"

 

La traditionnelle chanson...

C'est la tradition, on reçoit une carte d'anniversaire, on est invité à une fête, et lorsque le gateau d'anniversaire arrive nous nous mettons à chanter, et quand la chanson est fini, la personne dont c'est l'anniversaire souffle les bougies.
Et c'est la même chose dans de nombreux pays, avec de temps en temps des variantes régionales.

Joyeux anniversaire, 
Joyeux anniversaire, 
Joyeux anniversaire Michel,
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you, 
Happy birthday to you, 
Happy birthday to you Micheal, 
Happy birthday to you
Feliz cumpleaños, 
Feliz cumpleaños, 
Feliz cumpleaños Juan, 
Feliz cumpleaños

Et oui, elle existe dans toutes les langues ! Ou presque, car en réalité elle a été traduite dans un total de 18 langues.
Il s'agit donc quasiment d'une chanson universelle que presque tout le monde sur cette terre aura freudonné au moins une fois.

La version originale

Originalement, cette chanson est une chanson enfantine en langue anglaise écrite et composée en 1893 par deux sœurs, Patty Hill et Mildred J. Hill.
Ces deux institutrices ont a l'origine écrit cette chanson sous le titre "Good Morning to All" (Bonjour à tous) dans le but de composer une chanson facile a retenir et a chanter pour les enfants.

Voici le texte original de la chanson :
Good morning to you,  
Good morning to you,  
Good morning, dear children,  
Good morning to all.


Qui sera donc devenu dans un premier temps :
Happy birthday to you, 
Happy birthday to you, 
Happy birthday to you (prénom), 
Happy birthday to you


Puis qui sera adapté dans 17 autres langues.

Carte postale ancienne d'anniversaire avec gros gateau rose, petit chien un une petite fille

Le propriétaire de la chanson Joyeux Anniversaire

Mais l'histoire de la chanson "joyeux anniversaire" n'est pas aussi simple, et sa propriété à une grande valeur et est donc revendiquée par certains.

C'est en 1912 que sont associés la mélodie de "Good morning to you" et les paroles "joyeux anniversaire".
En 1935, l'entreprise "The Summy Company" dépose une demande de protection de la chanson "Joyeux anniversaire". Cette entreprise est ensuite racheté par Warner en 1990 pour une quinzaine de millions de dollars.
A ce moment là, la valeur de la chanson "joyeux anniversaire" est estimée à environ 5 millions de dollars.

Warner défend depuis les droit de sa chanson "Joyeux anniversaire", jusqu'a sa tombée dans le domaine publique, prévue en 2030.
Dailleurs, il semblerait que l'utilisation de la chanson "joyeux anniversaire" dans un film peut couter plus de 10 000 dollars.

C'est la raison pour laquelle il est rare qu'un film utilise la chanson "joyeux anniversaire", et qu'en général cette chanson est remplacée par une chanson populaire tombée dans le domaine publique.

La chanson original "Good morning to you" est quand a elle déjà tombée dans le domaine publique.

Quand aux interprétations les plus célèbres de la chanson "Joyeux anniversaire", nous pouvons en retenir 2 :
- Celle de Marilyn Monroe en 1962 pour le président Kennedy
- Et celle de l'équipage de la mission Apollo 9 en 1969

Maintenant que vous savez tout de la chanson Joyeux anniversaire, vous pourrez lancer le débat la prochaine fois que vous assistez à un anniversaire, ou en message dans une carte voeux d'anniversaire !

 

 

 

Envoyer une carte anniversaire

Ce texte sur La chanson d`anniversaire "joyeux anniversaire" vous a intéressé ? Alors peut-être souhaitez-vous maintenant envoyer une Carte anniversaire par La Poste ? Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de Cartes anniversaire proposées sur Merci facteur.

Merci-facteur.com c'est quoi ?


C'est un site de courrier hybride. C'est à dire que vous faites votre courrier en ligne, et Merci-facteur.com s'occupe d'imprimer, de mettre sous enveloppe, de timbrer, et de poster votre courrier.
Sachez que vous pouvez envoyer une carte sans vous inscrire à merci-facteur. Mais il est important de savoir que si vous vous inscrivez, l'historique de vos courriers et votre liste de destinataires seront conservés dans votre espace membre accessible avec votre mot de passe, et les cartes seront moins chères.
4,5/5
C'est la note moyenne donnée à Merci Facteur par 30087 de nos clients adorés.
⭐⭐⭐⭐⭐ le 22/07 par Alain L. : Au top ! Merci
⭐⭐⭐⭐⭐ le 22/07 par BERNARD M. : Je suis très content de ce service. Mon courrier envoye en LR+AR en Italie a été traité rapidement et j'étais informé à chaque étape jusqu'à la réception. Merci Facteur
⭐⭐⭐⭐⭐ le 22/07 par Elisabeth P. : les cartes sont très belles, ont plu à leurs destinataires et sont arrivées au moment indiqué. J'adore..
⭐⭐⭐⭐ le 22/07 par Bernadette B. : Rapide et bien a l'écoute des clients .
⭐⭐⭐⭐⭐ le 21/07 par Véronique B. : Vos cartes sont très belles, de bonne qualité et la personnalisation des photos magnifique.
⭐⭐⭐⭐⭐ le 21/07 par Marc S. : Très sérieux et entièrement satisfait.
⭐⭐⭐⭐⭐ le 21/07 par Farouk H. : rapide et efficace
⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par Sarah B. : Le temps de charge des photos est un peu long
⭐⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par Gisèle K. : Contente de vos services, les petits problèmes rencontrés n'impactant pas trop ma satisfaction. Il y a le problème postal dont vous n'êtes pas responsables et en pratique , le manque de possibilité sur certaines cartes de rajouter du texte sur image. L'importation d'images est parfois compliquée quand à la dimension .
⭐⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par Didier et Régine N. : délai d'envoi respecté. Papier, design, de très bonne qualité.
⭐⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par JEROME T. : Simple, rapide et efficace ! Vraiment pratique,
⭐⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par Marcelle V. : Très bien fait, permet surtout des choix et personnalisation. Site sérieux. Je recommande. Un bonheur pour les personnes qui ont des difficultés à se déplacer. Je dis merci.
⭐⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par Nama C. : Top
⭐⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par ANNIE B. : Bonjour, Je passe souvent par vos services et j'en suis satisfaite...Cependant, j'aimerais plus de diversités dans les cartes d'anniversaire surtout celles pour des adolescents. Merci
⭐⭐⭐⭐ le 20/07 par ISABELLE V. : Je suis satisfaite, mon petit fils a beaucoup aimé sa carte d'anniversaire et l'a reçu dans les délais. Très pratique tarif correct.
⭐⭐⭐⭐ le 19/07 par Yagouta B. : Bonjour, Je suis satisfaite du service rendu avec un suivi rassurant. Juste un petit bémol : je n'ai pas encore reçu l'AR justifiant la date de remise à mon destinataire. Pouvez-vous de votre côté me l'envoyer svp ? Par avance, je vous en remercie
⭐⭐⭐⭐⭐ le 19/07 par Patrick et Bernadette L. : C'est un très bon site que j'utilise volontiers. Tout est bien architecturé depuis l'ébauche, la réalisation et enfin l'envoi. Les modèles et les outils sont d'une aide précieuse.
⭐⭐⭐⭐ le 19/07 par Valérie D. : Bon choix de composition
⭐⭐⭐⭐ le 19/07 par Alain d. : C’est très sympathique de pouvoir communiquer ainsi. Mais je n’ai pas eu de réponse concernant la possibilité de lier un texte et une photo sur une carte. Merci.
⭐⭐⭐⭐ le 19/07 par Nathalie V. : Ce procede est tres facile a suivre. Le resultat est de bonne qualite. A recommander
⭐⭐⭐⭐⭐ le 18/07 par Josette C. : rien a dire suis satisfaite
⭐⭐⭐⭐ le 18/07 par Thierry G. : Le délai un peu long !
⭐⭐⭐⭐⭐ le 18/07 par Françoise et Jean-Claude C. : Excellent site pour créer des cartes personnalisées, le suivi est top et le prix est correct... Je recommande ce site.
⭐⭐⭐⭐⭐ le 18/07 par Patricia N. : Super
⭐⭐⭐⭐ le 18/07 par Edith L. : Grand choix de cartes et de textes. Dommage que le respect du jour annoncé lorsque l'on prépare la carte ne soit pas la réalité. Il faut donc si prendre à l'avance + de 2 jours.

  Voir plus d'avis sur Merci facteur