Cartes Fêtes de fin d'année Cartes de Bonne Année 2021 Ecrire Bonne Année dans plusieurs langues sur une carte

Ecrire Bonne Année dans plusieurs langues sur une carte

A l'époque de la mondialisation, des déplacements rapides, d'Internet, et des familles éclatées, il est fréquent de devoir écrire sur un Email, une lettre, ou sur une carte de voeux un petit mot à une personne que l'on connaît à l'étranger.

Même si vous écrivez le texte en français ou en anglais, le fait d'écrire bonne année dans la langue de l'interlocuteur lui fera sans aucun doute plaisir.

Voici une liste de traduction des mots Bonne Année dans les principales langues à placer sur une carte de voeux.


ALBANAIS Gëzuar vitin e ri

ALLEMAND ein gutes neues Jahr

ALSACIEN e glëckliches nëies

ANGLAIS happy new year

ARABE sana saiida

ARMÉNIEN shnorhavor nor tari

BASQUE urte berri on

BERBÈRE asgwas amegas

BOSNIAQUE sretna nova godina

BRETON bloavezh mat

CATALAN bon any nou

CHINOIS xin nian kuai le

CORÉEN seh heh bok mani bat uh seyo

CORSE pace e salute

CRÉOLE ANTILLAIS bon lanné

CRÉOLE GUYANAIS bon nannen

CRÉOLE MARTINIQUAIS bon lanné

CRÉOLE RÉUNIONNAIS bone-érèz ané

CRÉOLE SEYCHELLOIS mon swet zot la bonn anen

CROATE sretna nova godina

DANOIS godt nytår

ESPAGNOL feliz año nuevo

ESPÉRANTO feliĉan novan jaron

FLAMAND gelukkig Nieuwjaar

HÉBREU shana tova

HONGROIS boldog új évet

INDONÉSIEN selamat tahun baru

ISLANDAIS farsælt komandi ár

ITALIEN felice anno nuovo

JAPONAIS akemashite omedetô

KABYLE asseggas ameggaz

MALGACHE arahaba tratry ny taona

NÉERLANDAIS gelukkig Nieuwjaar

NORVÉGIEN godt nyttår

OCCITAN bona annada

POLONAIS szczęśliwego nowego roku

PORTUGAIS feliz ano novo

ROUMAIN un an nou fericit

RUSSE S novim godom

SLOVAQUE šťastný nový rok

SLOVÈNE srečno novo leto

SUÉDOIS gott nytt år

SUISSE-ALLEMAND es guets Nöis

TAMOUL iniya puthandu nalVazhthukkal

TCHÈQUE šťastný nový rok

TIBÉTAIN tashi delek

TURC yeni yiliniz kutlu olsun

VIETNAMIEN Cung Chúc Tân Niên

YIDDISH a gut yohr

Afin d'être certain de ne pas faire d'erreur, copiez le texte et collez le texte sur une carte de voeux ou dans l'Email.



 

Envoyer une carte bonne année 2021 en plusieurs langues

Ce texte sur Ecrire Bonne Année dans plusieurs langues sur une carte vous a intéressé ? Alors peut-être souhaitez-vous maintenant envoyer une Carte bonne année 2021 en plusieurs langues par La Poste ? Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de Cartes bonne année 2021 en plusieurs langues proposées sur Merci facteur.

Merci-facteur.com c'est quoi ?


C'est un site de courrier hybride. C'est à dire que vous faites votre courrier en ligne, et Merci-facteur.com s'occupe d'imprimer, de mettre sous enveloppe, de timbrer, et de poster votre courrier.
Sachez que vous pouvez envoyer une carte sans vous inscrire à merci-facteur. Mais il est important de savoir que si vous vous inscrivez, l'historique de vos courriers et votre liste de destinataires seront conservés dans votre espace membre accessible avec votre mot de passe, et les cartes seront moins chères.
Merci Facteur a reçu la note moyenne de 4,50/5 sur 28587 avis de nos clients adorés.
Quelques avis de clients
Le 15/02
j'aime se service très pratique
par patrick h.
Le 15/02
super efficace merci
par CHRISTOPHE D.
Le 15/02
Très bon service
par EHPAD VALPRE
Le 15/02
Facile, rapide et pas cher
par Jean-Luc D.
Le 14/02
Très bien très ludique comme j’aime
par Didier W.
Le 14/02
Très bien
par Jean-Paul F.
Le 14/02
Oui c'est très bien. La carte, jolie, a été appréciée, ainsi que le marque-page, un petit plus sympa.
par Jeanine S.
Le 14/02
super
par DANIEL B.
Le 14/02
Tres contente. Courrier reçu à l expediteur en peu de temps . Travail rapide et efficace de votre part
par Anne-lyse V.
Le 14/02
Ponctuel et parfait
par Virginie L.
Le 13/02
Courrier envoyé très rapidement très satisfait à faire connaître merci
par Roger K.
Le 13/02
De bon choix quant aux cartes Délais respectés Pratique Tout bien, quoi!
par Jacqueline D.
Le 12/02
Bien ! Encore plus de modèles !
par Marie M.
Le 12/02
Produit de qualité livré rapidement. Le bémol est le prix. Beaucoup trop élevé.
par Sophie D.
Le 12/02
Très pratique, simple d’utilisation, jolie choix de carte, merci!
par Anne-France G.
Le 12/02
Très contente et je recommande. Merci facteur à réinprimé mes photos et les a renvoyées gratuitement, et je les en remercis.
par BEATRICE E.
Le 12/02
Service au top. Carte très jolie , de qualité et livré en 5 jours au dom malgré l'épidémie. Je recommande vivement ce site.
par Ghislaine A.
Le 11/02
mais j'attends toujours l'accusé reception du dernier courrier envoyé
par M S.
Le 11/02
Carte sobre correspondant bien aux circonstances. Le délai d'acheminement m'a semble-t-il été plus long que la copie que j'ai reçue très rapidement. Malgré tout satisfaite du service et du choix des cartes.
par Edith C.
Le 11/02
Du choix, de l'originalité, la qualité du service, du papier et de l'impression et enfin le sens du service. Merci facteur!
par Gilles A.
Le 11/02
très pratique
par P.
Le 11/02
Excellent service ayant très bien marché et en temps et en heure Un grand merci Je repasserai par vos services
par MADGE B.
Le 11/02
Service PRO: délai, support technique et coût raisonnable pour le confort apporté par la prestation. Je recommande ce prestataire sérieux à ceux qui hésitent.
par BRUNO A.
Le 11/02
super site je recommande merci
par PHILIPPE D.
Le 11/02
Le courrier est arrivé sans soucis et pour une personne isolée en Ehpad le bonheur de le recevoir a été une bouffée d'amour. Merci pour le sérieux de votre participation à ce bon moment.
par Isabelle C.
Le 11/02
Le service est assez bon, mais ne s'améliore guère, malgré la crise sanitaire et malgré mes suggestions. Il faudrait donner la possibilité de faire des impressions recto-verso, coupler ce service avec un service de numérisation du courrier reçu (ou au moins des AR, y compris pour les particuliers), simplifier le processus d'envoi de courriers comportant de nombreuses parties (lettre, annexes, photos...), notamment en limitant le nombre de clics et en offrant la possibilité de changer l'ordre des pièces, offrir l'ensemble des options de La poste (par exemple recommandés R2 et R3), proposer une alternative à La poste, qui ne fonctionne pas bien etc.. Bref, le jour où je trouverai une entreprise plus dynamique qui réponde mieux à mes besoins, je changerai. Cordialement.
par Henri d.
Le 10/02
pratique et efficace !
par Roselyne G.
Le 10/02
Tres bon un service merci beaucoup utilisera a nouveau
par christopher k.
Le 10/02
Très bien, bon suivis
par Simone C.
Le 10/02
Beaucoup de choix. Maison très sérieuse.
par Bertrand P.
Le 10/02
La carte d'anniversaire a été envoyée le jour défini. Par contre la Poste a mis 10 jours pour la délivrer. Suite à ma réclamation, vous avez réexpédié une seconde carte arrivée en même temps que la première.
par Dominique M.
Le 10/02
bonjours ,facile a utiliser (bon au début on cherche) un bon suivi ,du courrier sur internet ,voilà je proposerais aux personne qui me parle d'envoyer ,aussi des colis ,bonne journée et prenez soin de vous
par r.
Le 10/02
Prévoir deux jours pour la date d'envoi
par Annick Gerard D.
Le 10/02
Un service super rapide super efficace absolument rien à redire un service que je recommande merci facteur
par thierry l.
Le 10/02
Satisfaite jusqu'à présent de l'ensemble des prestations. Suivi du courrier très appréciable.
par Marie B.
Le 09/02
Bonjour, vraiment ravie de l'utilisation de votre site. La carte est arrivée à temps, et le destinataire était vraiment ravi. Malgré tout le choix que vous proposez j'ai eu du mal à trouver. pourquoi pas des cartes scintillantes, ou effet paillettes, effet 3D aussi. Est ce qu'il possible aussi de programmer d'avance des envois ? par exemple, tous les anniversaires de l'année ?.merci et bon courage à toute votre équipe en cette période compliquée. Salutations.
par Céline T.
Le 09/02
C'était super. Beaucoup de choix et belle qualité de la carte. Facile à envoyer, sans se déplacer.
par Florian A.
Le 09/02
Carte jolie. Belle qualité. La personne était très contente.
par Florence g.
Le 09/02
Bien,... Livraison ultra-rapide. Merci !
par CHRISTINE F.
Le 09/02
Site très simple d'utilisation avec un grand choix de cartes sur différents thèmes. Je recommande
par Denis P.
Le 09/02
qualité de la prestation super beaucoup de choix rapidité et correct sur les prix vraiment tout un ensemble que je recommande vivement déjà autour de moi je suis ravie
par arlette v.
Le 09/02
J’ai reçu mes photos beaucoup plus vite que prévu ! Et j’en suis très contente. Merci beaucoup
par L.
Le 08/02
Facile à utiliser, bien plus que les fois précédentes. Votre interface parait plus rapide notamment pour le telechargement de photos et les retouches de ces dernières
par Stéphane B.
Le 08/02
Le site est sympa et simple . Seuls deux bemols : les enveloppes pas qualitatives et marquées de leur référence + le branding des cartes
par Gonzague D.
Le 08/02
Mon site préféré pour créer mes propres petites cartes ou en personnaliser.
par Nathalie & André M.
Le 08/02
Très bon service pas de retard dans la distribution du courrier.
par THOMASSON G.
Le 08/02
nikel pour la commande et la livraison
par Sylvie b.
Le 07/02
rien à redire c est parfait. je suis satisfaite
par anna et michael a.
Le 07/02
Malheureusement la petite carte est arrivée avec beaucoup de retard.
par Paul et Victor D.
Le 07/02
A su corriger mon erreur d'adresse dès mon signalement.
par Pierre M.
  Plus d'avis sur Merci facteur