Cartes Fêtes de fin d'année Cartes de Bonne Année 2020 Ecrire Bonne Année dans plusieurs langues sur une carte

Ecrire Bonne Année dans plusieurs langues sur une carte

A l'époque de la mondialisation, des déplacements rapides, d'Internet, et des familles éclatées, il est fréquent de devoir écrire sur un Email, une lettre, ou sur une carte de voeux un petit mot à une personne que l'on connaît à l'étranger.

Même si vous écrivez le texte en français ou en anglais, le fait d'écrire bonne année dans la langue de l'interlocuteur lui fera sans aucun doute plaisir.

Voici une liste de traduction des mots Bonne Année dans les principales langues à placer sur une carte de voeux.


ALBANAIS Gëzuar vitin e ri

ALLEMAND ein gutes neues Jahr

ALSACIEN e glëckliches nëies

ANGLAIS happy new year

ARABE sana saiida

ARMÉNIEN shnorhavor nor tari

BASQUE urte berri on

BERBÈRE asgwas amegas

BOSNIAQUE sretna nova godina

BRETON bloavezh mat

CATALAN bon any nou

CHINOIS xin nian kuai le

CORÉEN seh heh bok mani bat uh seyo

CORSE pace e salute

CRÉOLE ANTILLAIS bon lanné

CRÉOLE GUYANAIS bon nannen

CRÉOLE MARTINIQUAIS bon lanné

CRÉOLE RÉUNIONNAIS bone-érèz ané

CRÉOLE SEYCHELLOIS mon swet zot la bonn anen

CROATE sretna nova godina

DANOIS godt nytår

ESPAGNOL feliz año nuevo

ESPÉRANTO feliĉan novan jaron

FLAMAND gelukkig Nieuwjaar

HÉBREU shana tova

HONGROIS boldog új évet

INDONÉSIEN selamat tahun baru

ISLANDAIS farsælt komandi ár

ITALIEN felice anno nuovo

JAPONAIS akemashite omedetô

KABYLE asseggas ameggaz

MALGACHE arahaba tratry ny taona

NÉERLANDAIS gelukkig Nieuwjaar

NORVÉGIEN godt nyttår

OCCITAN bona annada

POLONAIS szczęśliwego nowego roku

PORTUGAIS feliz ano novo

ROUMAIN un an nou fericit

RUSSE S novim godom

SLOVAQUE šťastný nový rok

SLOVÈNE srečno novo leto

SUÉDOIS gott nytt år

SUISSE-ALLEMAND es guets Nöis

TAMOUL iniya puthandu nalVazhthukkal

TCHÈQUE šťastný nový rok

TIBÉTAIN tashi delek

TURC yeni yiliniz kutlu olsun

VIETNAMIEN Cung Chúc Tân Niên

YIDDISH a gut yohr

Afin d'être certain de ne pas faire d'erreur, copiez le texte et collez le texte sur une carte de voeux ou dans l'Email.



 

Envoyer une carte bonne année 2020 en plusieurs langues

Ce texte sur Ecrire Bonne Année dans plusieurs langues sur une carte vous a intéressé ? Alors peut-être souhaitez-vous maintenant envoyer une Carte bonne année 2020 en plusieurs langues par La Poste ? Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de Cartes bonne année 2020 en plusieurs langues proposées sur Merci facteur.

Merci-facteur.com c'est quoi ?


C'est un site de courrier hybride. C'est à dire que vous faites votre courrier en ligne, et Merci-facteur.com s'occupe d'imprimer, de mettre sous enveloppe, de timbrer, et de poster votre courrier.
Sachez que vous pouvez envoyer une carte sans vous inscrire à merci-facteur. Mais il est important de savoir que si vous vous inscrivez, l'historique de vos courriers et votre liste de destinataires seront conservés dans votre espace membre accessible avec votre mot de passe, et les cartes seront moins chères.
Merci Facteur a reçu la note moyenne de 4,50/5 sur 21717 avis de nos clients adorés.
Quelques avis de clients
Le 07/11
Qualité des prestations au top ! Rien à dire vous pouvez commander les yeux fermés.
par yacine h.
Le 06/11
Très bien, rapide
par Brigitte B.
Le 06/11
Très bon pour le service et la rigueur du suivi et de l'information. Seul petit bémol : le choix des cartes est un peu limité.
par Chantal & JJ S.
Le 06/11
J'ai eu quelques petits problèmes de compréhension de votre fonctionnement mais tout s'est arrangé après vos explications qui m'ont été données rapidement. Je suis satisfaite.
par Viviane D.
Le 06/11
SUPER !!!!!!!
par HELENE F.
Le 05/11
Bien, mais je ne suis pas parvennu aprés plusieurs tentative, à valider la taille de la police correspondante à la dimension de ma carte. Donc, il a fallu "presque" une loupe pour que la destinataire puisse déchiffrer le texte.
par Pascal V.
Le 05/11
Merci beaucoup facteurrrrr
par Thi Thanh Sen D.
Le 05/11
Beaucoup de choix de cartes postal,tres jolie,catalogue renouvele
par Eva C.
Le 04/11
Très bien. Mon ami a reçu le courrier en 8 jours ouvrés.
par Angelique R.
Le 04/11
Bon site d'envoi de courriers par contre il serait bien de permettre le paiement via Paypal :).
par Jessica C.
Le 03/11
Service pratique et efficace....
par Mickael E.
Le 03/11
Très pratique !
par Christophe L.
Le 03/11
rien à redire tout c est très bien passé merci
par Josette K.
Le 03/11
Pas de problème, courrier distribué dans les temps .... A conseiller ... !
par Guy B.
Le 03/11
parfait!
par Tatiana G.
Le 03/11
Bien, a part la signature que j'aurai aimé personnalité, ce qui aurait été plus intime....
par YVETTE D.
Le 03/11
Très satisfaite . La livraison rapide en temps et en heure bouquet parfait . Je recommande .
par Claudine L.
Le 02/11
Je venais de découvrir ce site... Pratique.
par LUC J.
Le 02/11
Très bien fait comme on le demande et arrivé dans le temps bravo
par daniel jeannine l.
Le 02/11
Simple, efficace, rapide, Merci facteur.
par JEAN-PIERRE G.
Le 02/11
Service de qualité, nombreuses possibilités de créer des cartes, envoi rapide
par Martial H.
Le 01/11
Super! J'ai trouvé un excellent choix de carte et le service impeccable, rapide et pas cher. Je conseille Merci Facteur pour le gain de temps : carterie en ligne et pas besoin d'aller chercher timbre, enveloppe et boîte aux lettres 😁.
par Aude L.
Le 01/11
Site très pratique.Nous étions en voyage quand nous apprenions le décès d'un proche.Nous ne pouvions assister aux obsèques.Mais grâce à "Merci facteur" Nous avons pu adresser nos condoléances ainsi que nos excuses pour notre absence. Merci Facteur.
par François S.
Le 01/11
Je trouve super et tout se passe bien
par Isabella D.
Le 01/11
parfait
par pascal m.
Le 01/11
Très satisfaite des services de Merci facteur Mes cartes sont toujours arrivées en temps voulu !
par Martine D.
Le 01/11
Simple, rapide et sans frais excessifs. Évite un déplacement et l'attente dans un bureau de poste.
par Jean-Michel L.
Le 01/11
Très pratique n'ayant pas d'imprimante à la maison. Cela me fait gagner beaucoup de temps. Bravo pour votre idée, cest un très bon service que je continuerais à utiliser alors merci et bonne continuation à votre structure ;-)
par Kahina B.
Le 31/10
service parfait, j'ai beaucoup apprécié les informations sur le suivi du courrier. au top!
par Maxime B.
Le 31/10
J'aime beaucoup merci facteur , c'est pratique et facile d'utilisation . Par contre ça fait 2 fois que j'ai un souci . La première fois , ma carte de condoléance est partie sur Rennes au lieu de Nancy . Merci facteur a tout de suite réagit en renvoyant une autre carte mais celle ci est arrivée plus tard que prévu . La seconde fois , ma carte est arrivée 3 jours plus tard , le lendemain de la cérémonie . C'est dommage car ce genre de carte doit arriver rapidement.
par SERGE ANNE MARIE D.
Le 31/10
La bonne solution quand on habite à 10 km de tout commerce. Choix incroyable et service au top
par H et G D.
Le 31/10
Génial très belle carte envoyée dans un délai très court
par Martine et Patrick S.
Le 31/10
Super pratique
par JEAN FRANCOIS T.
Le 31/10
Bien sûr, c'est peut-être plus cher que d'envoyer un courrier traditionnel avec une carte (encore que le format géant est rarement vendu), mais on apprécie vraiment l'originalité et le sérieux du site (une carte possible pour l'expéditeur en plus de celle adressée au destinataire ; très jolies cartes d'artistes peintres ; suivi assuré ; création et expédition très rapides). L'enveloppe et la carte reçues sont de bonne qualité. Enfin, c'est un article très original.
par Jérémie G.
Le 30/10
Rapide. Pratique j'adhère depuis quelques années maintenant. De très jolies cartes. Merci pour vos codes promo 😉
par B.
Le 30/10
C'est super Rapide et efficace
par SYLVIE C.
Le 30/10
Rapide, économique, pratique et très bon service !
par Pascal R.
Le 30/10
Pour une découverte, très satisfait
par Bertrand P.
Le 29/10
De superbes cartes, bravo Merci Facteur !
par Mélanie B.
Le 29/10
Super ! Efficace et rapide. Merci
par Robert M.
Le 29/10
Rapide efficace jolie les photos
par Adele P.
Le 29/10
je ne peux pas vous en dire plus aucune nouvelle de ce courrier
par Jossie G.
Le 28/10
Très rapide et efficace. De jolies cartes
par SUZEL G.
Le 28/10
Très bien.
par PIERRE A.
Le 28/10
Très pratique
par BERNARD R.
Le 27/10
service compétent avec des cartes de plus en plus sympas !
par Marie-Dominique G.
Le 27/10
site clair, pratique, prix corrects, courrier distribué en temps et en heure. R.A.S
par Sandra V.
Le 26/10
pour une première utilisation j'ai apprécier ce service
par veronique d.
Le 26/10
simple et rapide , c'est parfait
par gerard m.
Le 26/10
Interface du site très intuitive, envoi du courrier rapide. Tout est parfait !
par Lucie D.