Des grand-pères, grands-pères. Quelle orthographe pour ce pluriel ?

La fête des papys arrive, cette année elle tombe le 7 Octobre 2018. L'occasion d'envoyer une belle carte de fête des grands-pères avec Merci facteur en quelques clics.

Envoyer une carte pour la fête des grands-pères avec Merci facteur

Mais du coup, connaissez-vous l'orthographe du pluriel de grand-père ? Vous le savez, le pluriel des mots composés en français n'est pas toujours traité de la même manière.

Certains pluriels de mots composés prendront la marque du pluriel sur chaque mot, et d'autres ne prendront la marque du pluriel que sur le dernier mot.

C'est quoi un mot composé ?

Un mot composé en français peut-être sous 3 formes : 
- En un seul mot (exemple : portefeuilles)
- Un adjectif suivi d'un nom (exemple : grand-père)
- Un nom suivi d'un autre nom (exemple : chef-d'oeuvre)

Dans le cas qui nous intéresse (le cas du grand-père), nous nous trouvons dans la situation d'un adjectif suivi d'un nom.

C'est donc (en théorie) la règle du pluriel relative à cette forme de mot composé qui s'applique.

Que dit la règle de grammaire ?

Pour un mot composé d'un adjectif suivi d'un nom (comme grand-père), la règle de grammaire française dit que la marque du pluriel (en l?occurrence ici un "S" à la fin) se place à la fin de chaque mot du mot composé.

La bonne orthographe sera donc sans ambiguïté : 
"Un grand-pères" pour le singulier, et "Des grands-pères" pour le pluriel !

Voilà, vous avez la réponse, vous pouvez maintenant envoyer votre carte de fête des grands-pères en quelques clics avec Merci facteur !

Attention à l'exception

En français, il y a toujours des exceptions, c'est bien connu.

Dans le cas du pluriel sur un nom composé, avec un adjectif suivi d'un nom, si le premier mot est "grand" ou "franc", alors la règle "normale" disant que le S se met à la fin de chaque mot n'est valable que pour le masculin.

On dira donc : 
Un grand-père, des grands-pères

MAIS on dira : 
Une grand-mère, des grand-mères

Voilà, vous savez tout, plus d'excuse vous ne devriez plus jamais faire cette faute impardonnable, et vous pourrez même briller en société en étalant votre savoir grammatical ;-)

PS : A mais au fait, on dit fête des papys, ou fête des papis ? La réponse au prochain épisode :-)