Dire merci en plusieurs langues
CARTES SAINT VALENTIN CARTES ANNIVERSAIRE CREEZ VOTRE CARTE ILLUSTREE CARTES SAINT PATRICK FAIRE-PART
carte remerciement Le Parisien

Expéditeur

Destinataire

Lettre

Carte illustrée

Photo

Enveloppe

Timbre

Visualiser

Poster
 
 
 
 
 
 
 
 

Un problème ou une question ?
Contactez-nous !
 
Espace membre
Pseudo :

Mot de passe :

Mot de passe oublié ?
 
Votre courrier
a-t-il déjà été imprimé et posté ?

Menu
  Accueil
 
Inscription
 
FAQ
 
Exemples de courriers
 
Témoignages
 
Conditions générales
 
Tarifs
 
Fonctionnement
 
Partenariat
 
Modèles de texte de cartes
 
Modèles de lettres
 
Invitations haut de gamme
 
Contact
   

 
Options d'accessibilité
Options d'accessibilité

 
Version Mobile

 
Il est 0h21 :
faites votre
courrier
maintenant,
il sera imprimé et posté dès
aujourd'hui
et arrivera
demain*.

*délai généralement
constaté
 

Dire merci en plusieurs langues




 

S’il est un mot important à connaître lorsque l’on se déplace à l’étranger, c’est le mot ‘’Merci’’.
‘’Merci’’ et ‘’Bonjour’’ sont les deux mots magiques qui permettent de créer des liens avec  d’autres humains, même leur langue réciproques leur sont inconnues.

Il est donc important de connaitre ce mot de remerciement si vous allez dans un pays ou si vous rencontrez un touriste en France.

Voici quelque traduction du mot merci en fonction des pays. Les traductions sont écrites phonétiquement lorsque qu’une langue n’utilise pas l’alphabet.
allemand : danke (de) 

Anglais : thank you (ou plus familièrement : thanks 

Arabe : šokran

Catalan gràcies

Ahinois : xièxie

Coréen : gomabseubnida

Corse : grazie

Danois : tak

Espagnol : gracias

Finnois : kiitos

Grec : evkharistó

Hébreu : tóda

Italien : grazie

Japonais : arigatō

Portugais : obrigado

Russe : spasibo

Suédois : tack

Vietnamien : cám

Et enfin le mot merci qui devrait être compris partout, même si c'est loin d'être le cas :
espéranto : dankon

Si l'on envoie une carte de voeux ou une carte d'anniversaire par la Poste à une personne dans un pays étranger, ces mots sont importants à connaitre. D'une manière générale, les gens aiment que l'on fasse un effort pour parler leur langue. C'est une façon de les respecter, et de s'intéresser à leur culture.

 

 


 

 
Envoyez une carte remerciement par la poste :
(cliquez ici pour voir toutes nos cartes remerciement)
Un merci très coloré
Un merci très coloré


 
La maitresse un grand merci
La maitresse un grand merci


 
Tatouage de remerciement
Tatouage de remerciement


 
Merci à la peinture
Merci à la peinture


 
Merci avec une fleur
Merci avec une fleur


 
Gravure Remerciement
Gravure Remerciement


 
Carte ancienne amitié sincère
Carte ancienne amitié sincère


 
Peinture Merci
Peinture Merci


 
Carte remerciement rose
Carte remerciement rose


 
Merci dans le sable
Merci dans le sable


 
Un merci garanti 100% naturel
Un merci garanti 100% naturel


 
Polaroïde un grand merci
Polaroïde un grand merci


 

 
Autres pages liés à "carte remerciement" :
Modèles de textes pour cartes remerciement
Origines du remerciement et du mot merci.
Et si vous écriviez une carte de remerciement ?
 
Merci-facteur.com c’est quoi ?
C’est un site de courrier hybride. C’est à dire que vous faites votre courrier en ligne, et Merci-facteur.com s’occupe d’imprimer, de mettre sous enveloppe, de timbrer, et de poster votre courrier.
Sachez que vous pouvez envoyer une carte sans vous inscrire à merci-facteur. Mais il est important de savoir que si vous vous inscrivez, l’historique de vos courriers et votre liste de destinataires seront conservés dans votre espace membre accessible avec votre mot de passe, et les cartes seront moins chères.

 

 
 
A propos
Conditions Générales
Tarifs
Foire aux questions
Etat de votre courrier
Contact presse
En ce moment
Cartes remerciements condoléances
faire-part naissance
Enveloppe carte saint valentin
cartes saint valentin
Modèle de lettre
Partenaires
Big-annuaire
BIG-présentation
Invitations
Divers
Cartes illustrées
Blog
Partenariat cartes virtuelles
Dates des fêtes
Bien-recu.com
 
Copyright (c) 2012, Merci-Facteur.com, tous droits réservés.
Le site Merci-Facteur.com utilise les services de La Poste française en tant que client. Merci-Facteur.com n'est pas un service de La Poste.
   

Nous soutenons :